Trung vệ Roberto Lopes, người hùng giúp Cape Verde cầm hòa Tây Ban Nha tại trận ra quân World Cup 2026, từng được Google dịch cứu cả sự nghiệp.
Trong trận mở màn bảng H World Cup 2026 hôm 16/6, Cape Verde tạo nên cú sốc lớn khi cầm hòa ứng cử viên vô địch Tây Ban Nha 0-0. Một trong những nhân tố nổi bật nhất là trung vệ Roberto Lopes, người góp công quan trọng giúp đại diện châu Phi giữ sạch lưới trước hàng công được đánh giá thuộc nhóm mạnh nhất giải.
Màn trình diễn ấn tượng của Lopes càng trở nên đặc biệt khi nhìn lại hành trình đưa anh đến sân khấu World Cup. Nếu không có Google dịch, trung vệ này có thể đã không bao giờ khoác áo Cape Verde.
Nhiều năm trước, Lopes sinh sống tại Ireland, vừa thi đấu bóng đá bán chuyên vừa làm nhân viên văn phòng. Trong thời gian đó, anh nhận được một tin nhắn bằng tiếng Bồ Đào Nha trên mạng xã hội nghề nghiệp LinkedIn từ Liên đoàn bóng đá Cape Verde.
 |
Trung vệ Roberto Lopes của Cape Verde toả sáng ở trận ra quân World Cup 2026 |
Tuy nhiên, vì không biết tiếng Bồ Đào Nha và cho rằng việc một liên đoàn bóng đá quốc gia liên hệ tuyển quân qua LinkedIn là điều khó tin, Lopes đã bỏ qua tin nhắn. Anh nghi ngờ đó là thư rác hoặc một hình thức lừa đảo nên không phản hồi trong suốt 9 tháng.
Bước ngoặt chỉ đến khi anh nhận được thêm một tin nhắn khác bằng tiếng Anh hỏi về quyết định của mình. Tò mò kiểm tra lại, Lopes sử dụng Google Dịch để đọc nội dung tin nhắn cũ và bất ngờ phát hiện đó là lời mời chính thức lên tuyển Cape Verde.
Nhờ có cha là người gốc Cape Verde, Lopes đủ điều kiện thi đấu cho đội tuyển quốc gia. Sau khi phản hồi lời mời, cuộc đời anh sang trang. Từ nhân viên văn phòng ít được biết đến, trung vệ này dần trở thành trụ cột nơi hàng phòng ngự của Cape Verde.
Lopes sau đó góp công lớn giúp đội nhà lần đầu tiên vượt qua vòng loại tại châu Phi để đoạt vé dự World Cup. Và tại ngày hội bóng đá lớn nhất hành tinh năm 2026, anh tiếp tục ghi dấu ấn bằng màn trình diễn xuất sắc trước Tây Ban Nha.
